BydTermCymru yw’r porth i adnoddau Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru. Dysgu mwy
Angen help i chwilio?

75o dermau wedi'u diweddaru yr wythnos hon

    • Privacy Notice
    • Hysbysiad Preifatrwydd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • TGCh
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Hysbysiadau Preifatrwydd
    Mwy o fanylion
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 18 Gorffennaf 2018
    • Hague Convention
    • Confensiwn yr Hag
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Cyfraith
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Mwy o fanylion
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 18 Gorffennaf 2018
    • judicially notice
    • cydnabod heb dystiolaeth
    • Rhan ymadrodd
    • Berf
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Cyfraith
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Judicial notice is a rule in the law of evidence that allows a fact to be introduced into evidence if the truth of that fact is so notorious or well known, or so authoritatively attested, that it cannot reasonably be doubted.
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau cyffredinol, mae'n debyg o fod yn fwy eglur defyddio aralleiriad, megis "yn cael ei dderbyn gan y farnwriaeth heb dystiolaeth ffurfiol".
    Mwy o fanylion
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 18 Gorffennaf 2018
    • cattle hurdle
    • clwyd gorlannu gwartheg
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • clwydi corlannu gwartheg
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Mwy o fanylion
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 18 Gorffennaf 2018
    • The M4 Motorway (Eastbound Carriageway between Junction 23 (Rogiet) and the Wales/England Border, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
    • Gorchymyn Traffordd yr M4 (Y Gerbytffordd tua’r Dwyrain rhwng Cyffordd 23 (Rogiet) a Ffin Cymru/Lloegr, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Mwy o fanylion
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Gweld pob eitem a ddiweddarwyd yn ddiweddar

Yr Arddulliadur

Rydym ni wedi ailddechrau ychwanegu eitemau newydd at yr Arddulliadur.

Cadwch olwg yma am ddolenni at yr eitemau diweddaraf.

Cofrestra nawr i dderbyn y newyddion diweddara am ddigwyddiadau yn Gymraeg

Yn ôl i'r brig