Angen help i chwilio?

Nifer canlyniadau Saesneg: 76

    • Audit, Assurance and Counter Fraud Division
    • Yr Is-adran Archwilio, Sicrwydd ac Atal Twyll
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Head of Assurance
    • Pennaeth Sicrwydd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • intermediary
    • cyfryngwr
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • cyfryngwyr
    • Pwnc
    • Personél
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cwmni sy'n gweithredu fel asiant ar ran unigolyn sy'n gweithio oddi ar y gyflogres i'r sector cyhoeddus
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • off-payroll working
    • gweithio oddi ar y gyflogres
    • Rhan ymadrodd
    • Berf
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Personél
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Ymgymryd â gwaith, yn enwedig yn y sector cyhoeddus, drwy drefniant na thelir amdano drwy gyflogres y sefydliad dan sylw.
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Rural Business Advisory Service
    • Y Cynllun Cynghori Busnesau Gwledig
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Advisory services for agriculture, forestry and food sectors; farm management and farm relief services. All forms of business and technical advisory services
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Cynllun gan Lywodraeth Cymru.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Major General
    • Uwch-frigadydd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Cyfiawnder a threfn
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Rheng yn y fyddin
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Assistant Chief of General Staff
    • Pennaeth Cynorthwyol y Staff Cyffredinol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Cyfiawnder a threfn
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Rheng yn y fyddin
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • International Standard Book Number
    • Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Diwylliant a'r celfyddydau
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • ISBN
    • Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Diwylliant a'r celfyddydau
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Economy Brief
    • Briff yr Economi
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Datblygu economaidd
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Cyhoeddiad rheolaidd gan Lywodraeth Cymru
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Transport Brief
    • Y Briff Trafnidiaeth
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Trafnidiaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Cyhoeddiad rheolaidd gan Lywodraeth Cymru
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Brexit Ministerial Stakeholder Advisory Forum
    • Fforwm Cynghorol Rhanddeiliaid Gweinidogol Brexit
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Ewrop
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Cafodd Fforwm Cynghorol Rhanddeiliaid Gweinidogol Brexit ym Maes Iechyd a Gofal Cymdeithasol ei sefydlu yn dilyn digwyddiad bord gron a drefnwyd gan Gonffederasiwn GIG Cymru ar 11 Medi.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Children Looked After Friendly Schools
    • Ysgolion sy'n Ystyriol o Blant sy'n Derbyn Gofal
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Cynllun ar y cyd gan awdurdodau Merthyr Tudful a Rhondda Cynon Taf
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • agro-ceutical
    • amaethfferyllol
    • Rhan ymadrodd
    • Ansoddair
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Ymhlith y treialon a gynhelir yno y mae gwella glaswelltir, datblygu cynhyrchion amaethfferyllol, datblygu codlys â goddefiant i'r tywydd, dad-ddwysáu lleiniau pori yn y tymor hir, dwysáu cynaliadwy, a defnyddio miscanthus yn ddeunydd gorwedd ar gyfer da byw.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Agri Academy
    • Academi Amaeth
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Cynllun blynyddol gan Cyswllt Ffermio
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Immunisation Lead
    • Arweinydd Imiwneiddio
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Arweinwyr Imiwneiddio
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Rôl yn y Byrddau Iechyd
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Immunisation Coordinators
    • Cydgysylltydd Imiwneiddio
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Cysgysylltwyr Imiwneiddio
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Rôl yn y Byrddau Iechyd
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Royal Pharmaceutical Society
    • Y Gymdeithas Fferyllol Frenhinol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Y Gymdeithas Fferyllol Frenhinol
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • influenza vaccine
    • brechlyn ffliw
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • brechlynnau ffliw
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Y cyngor isod yw'r cyngor gwyddonol diweddaraf ar defnyddio brechlynnau'r ffliw yn y DU ar gyfer tymor y ffliw 2019-20.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • high-dose trivalent influenza vaccine
    • brechlyn ffliw trifalent dos uchel
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • brechlynnau ffliw trifalent dos uchel
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nid yw'r brechlyn ffliw trifalent dos uchel (TIV-HD) a'r brechlyn meithriniad celloedd ffliw pedwarfalent (QIVc) wedi'u trwyddedu eto ac felly ni ellir eu harchebu ar hyn o bryd.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • quadrivalent influenza cell culture vaccine
    • brechlyn meithriniad celloedd ffliw pedwarfalent
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • brechlynnau meithriniad celloedd ffliw pedwarfalent
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nid yw'r brechlyn ffliw trifalent dos uchel (TIV-HD) a'r brechlyn meithriniad celloedd ffliw pedwarfalent (QIVc) wedi'u trwyddedu eto ac felly ni ellir eu harchebu ar hyn o bryd.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Quadrivalent egg based influenza vaccine
    • brechlyn ffliw pedwarfalent a seilir ar wyau
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • brechlynnau ffliw pedwarfalent a seilir ar wyau
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • live attenuated quadrivalent influenza vaccine
    • brechlyn ffliw pedwarfalent byw wedi'i wanhau
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • brechlynnau ffliw pedwarfalent byw wedi'u gwanhau
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • LAIV (brechlyn ffliw pedwarfalent byw wedi'i wanhau) yw'r brechlyn sy'n cael ei argymell i'w ddefnyddio gyda phob plentyn cymwys 2-17 oed, oni bai eu bod wedi cael eu cynghori i beidio â'i ddefnyddio.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • licensed injectable quadrivalent influenza vaccine
    • brechlyn ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • brechlynnau ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Dylai plant y cynghorir yn ei erbyn rhoi LAIV iddynt gael cynnig brechlyn ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • technical notice
    • hysbysiad technegol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • hysbysiadau technegol
    • Pwnc
    • Ewrop
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Gofynnwyd am wybodaeth bellach am hysbysiadau technegol Llywodraeth y DU ac yn enwedig cyfraniad Llywodraeth Cymru cyn iddynt gael eu cyhoeddi ac unrhyw gamau dilynol a gymerir.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • The Human Tissue (Quality and Safety for Human Application) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
    • Rheoliadau Meinweoedd Dynol (Ansawdd a Diogelwch at Ddefnydd mewn Bodau Dynol) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Human Tissue Act 2004
    • Deddf Meinweoedd Dynol 2004
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Human Tissue Act 2004 (Ethical Approval, Exceptions from Licensing and Supply of Information about Transplants) Regulations 2006
    • Rheoliadau Deddf Meinweoedd Dynol 2004 (Cymeradwyaeth Foesegol, Eithriadau rhag Trwyddedu a Chyflenwi Gwybodaeth am Drawsblaniadau) 2006
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Human Tissue (Quality and Safety for Human Application) Regulations 2007
    • Rheoliadau Meinweoedd Dynol (Ansawdd a Diogelwch at Ddefnydd mewn Bodau Dynol) 2007
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Quality and Safety of Organs Intended for Transplantation (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
    • Rheoliadau Ansawdd a Diogelwch Organau y Bwriedir eu Trawsblannu (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Quality and Safety of Organs Intended for Transplantation Regulations 2012
    • Rheoliadau Ansawdd a Diogelwch Organau y Bwriedir eu Trawsblannu 2012
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • The Blood Safety and Quality (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
    • Rheoliadau Diogelwch ac Ansawdd Gwaed (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • The Blood Safety and Quality Regulations 2005
    • Rheoliadau Diogelwch ac Ansawdd Gwaed 2005
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • Healthcare (International Arrangements) Bill
    • Bil Gofal Iechyd (Trefniadau Rhyngwladol)
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth arfaethedig y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • The Persistent Organic Pollutants (EU Exit) Regulations 2018
    • Rheoliadau Llygryddion Organig Parhaus (Ymadael â’r UE) 2018
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • The Mercury (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
    • Rheoliadau Mercwri (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • The INSPIRE (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
    • Rheoliadau INSPIRE (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • The Environment, Food And Rural Affairs (Environmental Impact Assessment) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
    • Rheoliadau’r Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • The Exotic Disease (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
    • Rheoliadau Clefydau Egsotig (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • progression
    • cynnydd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Term sy'n allweddol i'r cwricwlwm newydd i Gymru. Defnyddiwyd y geiriau Cymraeg 'cynnydd' a 'dilyniant' mewn deunyddiau hanesyddol yn ymwneud â'r cwricwlwm newydd wrth drosi'r gair 'progression'. Mae modd dehongli bod y ddau air Cymraeg yn addas gan fod y cysyniad gwaelodol yn cynnwys synnwyr o dwf a gwelliant ('cynnydd') yn ogystal â synnwyr o symudiad o un pwynt i bwynt arall ('dilyniant'). Serch hynny, barnwyd bod y synnwyr o dwf a gwelliant yn fwy arwyddocaol i'r cysyniad ac felly argymhellir defnyddio'r gair 'cynnydd' i'w gyfleu yn Gymraeg yn y rhan fwyaf o sefyllfaoedd. Dyma'r gair a ddefnyddir mewn termau cyfansawdd fel 'camau cynnydd' a 'fframwaith cynnydd'. O bryd i'w gilydd, pan fo'r testun yn amlwg yn cyfeirio at y synnwyr o symudiad o un pwynt i bwynt arall, sydd hefyd yn elfen o'r cysyniad gwaelodol, byddai'n werth ystyried defnyddio'r gair Cymraeg amgen 'dilyniant' i gyfleu hynny.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • progression framework
    • fframwaith cynnydd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • fframweithiau cynnydd
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • progression step
    • cam cynnydd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • camau cynnydd
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • progression route
    • llwybr cynnydd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • llwybrau cynnydd
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • language progression
    • cynnydd ieithyddol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Mae'r Strategaeth hefyd yn cydnabod bod cynnydd ieithyddol cadarn drwy bob cyfnod o addysg yn cynnig yr amodau gorau i ddatblygu dinasyddion dwyieithog y dyfodol.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • progression statement
    • datganiad cynnydd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • datganiadau cynnydd
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • progression reference point
    • pwynt cyfeirio ar gyfer cynnydd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • pwyntiau cyfeirio ar gyfer cynnydd
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • professional progression
    • cynnydd proffesiynol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • learner progression
    • cynnydd dysgwr
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • cynnydd dysgwyr
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • progressive continuum
    • continwwm cynnydd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018
    • achievement outcome
    • deilliant cyflawniad
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • deilliannau cyflawniad
    • Pwnc
    • Addysg
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 8 Tachwedd 2018

Cofrestra nawr i dderbyn y newyddion diweddara am ddigwyddiadau yn Gymraeg

Yn ôl i'r brig