BydTermCymru yw’r porth i adnoddau Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru. Dysgu mwy
Angen help i chwilio?

48o dermau wedi'u diweddaru yr wythnos hon

    • Community provision
    • darpariaeth Gymunedol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • darpariaethau Cymunedol
    • Pwnc
    • Cyfraith
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Mewn perthynas â deddfwriaeth yr Undeb Ewropeaidd.
    Mwy o fanylion
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 23 Mai 2019
    • compensation
    • digolledu
    • Rhan ymadrodd
    • Berf
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Cyfraith
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • 1. Indemnification; payment of damages; making amends; making whole; giving an equivalent or substitute of equal value. That which is necessary to restore an injured party to his former position. 2. Remuneration for services rendered. 3. Consideration or price of a privilege purchased.
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Mewn cyd-destunau mwy cyffredinol, defnyddir "iawndal" am "compensation" ond mewn cyd-destunau cyfreithiol rhaid gwahaniaethu rhwng cysyniadau "compensation" a "damages". Gweler hefyd y cofnod am damages / iawndal.
    Mwy o fanylion
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 23 Mai 2019
    • compensation
    • iawndal
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Personél
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Mewn cyd-destunau cyfreithiol defnyddir "digolledu"/"digollediad" am "compensation" er mwyn gwahaniaethu rhwng "damages" a "compensation", ond mewn cyd-destunau mwy cyffredinol gellir defnyddio "iawndal" am "compensation".
    Mwy o fanylion
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 23 Mai 2019
    • confiscate
    • atafaelu
    • Rhan ymadrodd
    • Berf
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Cyfraith
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Take or seize property with authority (not necessarily legal authority).
    • Cyd-destun
    • Mewn cyd-destun cyffredinol gellir defnyddio 'mynd â rhywbeth oddi ar rywun…'; 'cymryd rhywbeth oddi ar rywun'.
    • Nodiadau
    Mwy o fanylion
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 23 Mai 2019
    • consequential amendment
    • diwygiad canlyniadol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • diwygiadau canlyniadol
    • Pwnc
    • Cyfraith
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Diwygiadau i ddeddfwriaeth bresennol oherwydd deddfwriaeth newydd.
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Mwy o fanylion
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 23 Mai 2019
Gweld pob eitem a ddiweddarwyd yn ddiweddar

Cofrestra nawr i dderbyn y newyddion diweddara am ddigwyddiadau yn Gymraeg

Yn ôl i'r brig