Angen help i chwilio?

Nifer canlyniadau Saesneg: 109

    • Office of Fair Work
    • Y Swyddfa Gwaith Teg
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Datblygu economaidd
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Social Partnership Council
    • Cyngor y Bartneriaeth Gymdeithasol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Datblygu economaidd
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Director of Social Partnership and Public Sector Workforce
    • Cyfarwyddwr y Bartneriaeth Gymdeithasol a Gweithlu’r Sector Cyhoeddus
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Datblygu economaidd
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Social Partnership and Fair Work Directorate
    • Cyfarwyddiaeth y Bartneriaeth Gymdeithasol a Gwaith Teg
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • International Trade Opportunities Programme
    • Y Rhaglen Cyfleoedd Masnachu Rhyngwladol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Datblygu economaidd
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • International Trade Development Programme
    • Y Rhaglen Datblygu Masnach Ryngwladol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Datblygu economaidd
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Lord Ordinary
    • Arglwydd Ordinari
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Cyfraith
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl ar ddosbarth o farnwyr yn system gyfreithiol yr Alban
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • International Relations & Trade Directorate
    • Y Gyfarwyddiaeth Cysylltiadau Rhyngwladol a Masnach
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Technology, Digital & Transformation Directorate
    • Y Gyfarwyddiaeth Technoleg, Iechyd Digidol  a Thrawsnewid
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Registration & Enforcement Team
    • Tîm Cofrestru a Gorfodi
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Tîm yn Arolygiaeth Gofal Cymru
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • carbapenemase-producing Enterobacteriaceae
    • Enterobacteriaceae sy’n cynhyrchu carbapenemase
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Math o facteria sy'n cynhyrchu'r ensym carbapenemase, sy'n ei alluogi i wrthsefyll y cyffur gwrthfiotig carbapenema
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Defnyddir yr acronym CPE yn Saesneg, ac mae'r term carbapenema-resistant Enterobacteriaceae / Enterobacteriaceae sydd ag ymwrthedd i carbapenama yn gyfystyr.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • CPE
    • Enterobacteriaceae sy’n cynhyrchu carbapenemase
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Math o facteria sy'n cynhyrchu'r ensym carbapenemase, sy'n ei alluogi i wrthsefyll y cyffur gwrthfiotig carbapenema
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Dyma'r acronym Saesneg am carbapenemase-producing Enterobacteriaceae
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • carbapenema-resistant Enterobacteriaceae
    • Enterobacteriaceae sydd ag ymwrthedd i carbapenema
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Math o facteria sy'n cynhyrchu'r ensym carbapenemase, sy'n ei alluogi i wrthsefyll y cyffur gwrthfiotig carbapenema
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Defnyddir yr acronym CRE yn Saesneg, ac mae'r term carbapenemase=producing Enterobacteriaceae / Enterobacteriaceae sy'n cynhyrchu carbapenamase yn gyfystyr.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • CRE
    • Enterobacteriaceae sydd ag ymwrthedd i carbapenema
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Iechyd
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Math o facteria sy'n cynhyrchu'r ensym carbapenemase, sy'n ei alluogi i wrthsefyll y cyffur gwrthfiotig carbapenema
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Dyma'r acronym Saesneg am carbapenema-resistant Enterobacteriaceae
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • RCT+ Empty Homes Grant scheme
    • Cynllun Grant Cartrefi Gwag RCT+
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Tai
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • breadcrumb navigation
    • dewisiadau briwsion bara
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • TGCh
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • tile-cache
    • storfa deils
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • storfeydd teils
    • Pwnc
    • TGCh
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Yng nghyd-destun mapiau digidol.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Aberystwyth Sea to Shore
    • Gŵyl Môr i'r Tir Aberystwyth
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amgylchedd
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Board Secretary
    • Ysgrifennydd y Bwrdd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Personél
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Head of Board Business Unit
    • Pennaeth Uned Fusnes y Bwrdd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Personél
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Board Business Unit
    • Uned Fusnes y Bwrdd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Personél
    • Statws
    • C

      Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Stockport Metropolitan Borough Council
    • Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Stockport
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Enwau lleoedd
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Os oes gan yr ymgeisydd salwch angheuol ac mae wedi derbyn DS1500, fe'ch cynghorir i gysylltu â Chyngor Bwrdeistref Metropolitan Stockport ar ôl ichi gyflwyno ei gais.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • The Agricultural Land Tribunals (Areas) Order 1982
    • Gorchymyn Tribiwnlysoedd Tir Amaethyddol (Ardaloedd) 1982
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • The Agricultural Land Tribunals (Rules) Order 2007
    • Gorchymyn Tribiwnlysoedd Tir Amaethyddol (Rheolau) 1982
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Teitlau deddfwriaeth
    • Statws
    • B

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn rhannol. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn rhannol gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Mae'r termau hyn yn cynnwys termau nad ydynt wedi eu safoni'n llawn eto, yn ogystal â thermau o gasgliadau allanol nad ydynt wedi bod drwy broses safoni lawn y Gwasanaeth Cyfieithu.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Teitl cwrteisi
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • sustainable development
    • datblygu cynaliadwy
    • Rhan ymadrodd
    • Berf
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amgylchedd
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
    • Cyd-destun
    • Am y tro cyntaf, byddwn yn gallu targedu’r holl gymorth at weithgareddau sy’n hybu datblygu cynaliadwy, yn gwireddu nodau llesiant Cymru, yn rhoi cymorth i reoli adnoddau naturiol yn gynaliadwy ac yn helpu i ddatgarboneiddio.
    • Nodiadau
    • Gallai'r ffurf enwol "datblygiad cynaliadwy" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Sustainable Farming Scheme
    • Y Cynllun Ffermio Cynaliadwy
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Sustainable Farming Payment
    • Taliad Ffermio Cynaliadwy
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Taliadau Ffermio Cynaliadwy
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Sustainable Brand Values
    • Gwerthoedd Brand Cynaliadwy
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Farm Sustainability Review
    • Adolygiad Cynaliadwyedd Fferm
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Adolygiadau Cynaliadwyedd Ffermydd
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Farm Sustainability Plan
    • Cynllun Cynaliadwyedd Fferm
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Cynlluniau Cynaliadwyedd Ffermydd
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • Sustainable Land Management
    • Rheoli Tir yn Gynaliadwy
    • Rhan ymadrodd
    • Berf
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amgylchedd
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Defnyddio adnoddau'r tir, gan gynnwys priddoedd, dwr, anifeiliaid a phlanhigion i gynhyrchu nwyddau sy'n bodloni anghenion pobl, wrth hefyd sicrhau potensial hirdymor yr adnoddau hyn a chynnal eu buddion amgylcheddol.
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • triple bottom line
    • sylfaen driphlyg
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amgylchedd
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Fframwaith ar gyfer mesur ymrwymiad i ffactorau cymdeithas ac amgylcheddol, yn ogystal â'r llinell isaf ariannol. Defnyddir y fframwaith yn aml i fesur ymrwymiad corfforaethau i ddatblygiad cynaliadwy. Yn Saesneg, defnyddir yr ymadrodd "People, Planet, Profit" yn gyffredin i gyfleu'r cysyniad.
    • Cyd-destun
    • Gallwn drefnu'r manteision hyn yn rhai economaidd, amgylcheddol a chymdeithasol, sy'n gyson â'r "sylfaen driphlyg" yng nghyd-destun cynaliadwyedd a ddefnyddir gan y Cenhedloedd Unedig a chyrff rhyngwladol eraill.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • farm support
    • cymorth i ffermwyr
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Mae Llywodraeth y DU wedi gwneud dau fath o warant ar gyfer taliadau cymorth i ffermwyr.
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • co-design
    • cydlunio
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Cyffredinol
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Mae'n bosibl y bydd y rhaglen gydlunio’n cynnwys amrywiaeth o ddulliau a allai gynnwys gweithdai a digwyddiadau ar ffermydd. Bydd y rhaglen yn ychwanegol at gyfleoedd eraill ar gyfer trafod yn ystod y cyfnod pontio. Yn yr un modd â'r ddogfen ymgynghori hon, bydd yn cynnwys casglu syniadau ac archwilio syniadau. Ni wneir unrhyw benderfyniadau o fewn y rhaglen gydlunio.
    • Nodiadau
    • Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy yn benodol.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • earned recognition
    • cydnabyddiaeth ar sail perfformiad
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Rydyn ni am edrych a fyddai system o gydnabyddiaeth sy’n seiliedig ar berfformiad yn briodol er mwyn osgoi'r anghyfleustra o archwilio ffermydd isel eu risg.
    • Nodiadau
    • Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy yn benodol.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • outreach
    • gwaith maes
    • Rhan ymadrodd
    • Berf
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy yn benodol.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • transition
    • pontio
    • Rhan ymadrodd
    • Berf
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Ewrop
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Rydym felly’n cynnig cynllun pontio graddol i symud o hen gynlluniau i gynlluniau newydd.
    • Nodiadau
    • Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy yn benodol.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • additionality
    • ychwanegedd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • I sicrhau ein bod yn cael gwerth ein harian, rydyn ni'n cynnig bod ffermwyr yn cael eu talu i wneud mwy na'r hyn y mae'r rheoliadau'n gofyn amdanyn nhw - "ychwanegedd" yw'n henw ar hyn.
    • Nodiadau
    • Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy yn benodol.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • environmental services
    • gwasanaethau amgylcheddol
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Lluosog
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amgylchedd
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • causality
    • achosiaeth
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Cyllid ac ystadegau
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyflwr lle bydd gweithred yn achosi canlyniad penodol.
    • Cyd-destun
    • Rydyn ni'n gallu nodi pa gamau sydd eu hangen ar wahanol ddarnau o dir i sicrhau'r canlyniadau a'u manteision. Er mwyn i'r fframwaith fod yn un cadarn, rhaid wrth ddigon o dystiolaeth bod achosiaeth rhwng y naill â'r llall.
    • Nodiadau
    • Cymharer â correlation / cydberthynas.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • correlation
    • cydberthynas
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Cyllid ac ystadegau
    • Statws
    • Beth yw hyn?

      Statws

      Gwiriwyd yn ieithyddol. Dyma'r statws a roddir i dermau a wiriwyd yn ieithyddol, ond nad ydynt eto wedi bod drwy unrhyw gam safoni yn y Gwasanaeth Cyfieithu. Cynigion gan gyfieithwyr ac eraill yw'r rhain yn bennaf.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyflwr lle bydd perthynas rhwng dau newidyn.
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Cymharer â causality / achosiaeth.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • evidence of causality
    • tystiolaeth o achosiaeth
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Cyllid ac ystadegau
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Rydyn ni'n credu y byddai'n ddefnyddiol ystyried yr hyn y mae'r ffermwr wedi'i wneud os ydy'r dystiolaeth yn dangos y byddai gwneud y pethau hynny fel arfer yn sicrhau'r canlyniadau rydyn ni am dalu amdanyn nhw. Ein henw ar hyn yw "tystiolaeth o achosiaeth".
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • creation
    • creu
    • Rhan ymadrodd
    • Berf
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amgylchedd
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Rydyn ni am wobrwyo ffermwyr am newid arferion ffermio ac am gadw at arferion ffermio cynaliadwy. Rydyn ni felly yn cynnig Taliad Ffermio Cynaliadwy fydd ar gael ar gyfer "parhau" a "chreu". Er enghraifft, os yw ffermwr eisoes yn rheoli cynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu iddo am barhau i wneud. Os bydd ffermwr am greu darn newydd o gynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu'r Taliad Ffermio Cynaliadwy iddo fel gwobr am wneud.
    • Nodiadau
    • Nodwedd o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • maintenance
    • parhau
    • Rhan ymadrodd
    • Berf
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amgylchedd
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cyd-destun
    • Rydyn ni am wobrwyo ffermwyr am newid arferion ffermio ac am gadw at arferion ffermio cynaliadwy. Rydyn ni felly yn cynnig Taliad Ffermio Cynaliadwy fydd ar gael ar gyfer "parhau" a "chreu". Er enghraifft, os yw ffermwr eisoes yn rheoli cynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu iddo am barhau i wneud. Os bydd ffermwr am greu darn newydd o gynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu'r Taliad Ffermio Cynaliadwy iddo fel gwobr am wneud.
    • Nodiadau
    • Nodwedd o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • soil husbandry
    • hwsmonaeth pridd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cangen o amaethyddiaeth sy'n ymwneud â chynnal yr adnodd pridd amaethyddol drwy ddefnyddio ychwanegion a chnydau gorchudd, yn bennaf er mwyn atal erydiad pridd a dirywiad yn ansawdd y tir.
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Gellid defnyddio "gofalu am bridd" os yw'r cyd-destun yn galw am hynny.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • livestock husbandry
    • hwsmonaeth da byw
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Benywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Cangen o amaethyddiaeth sy'n ymwneud â meithrin anifeiliaid am eu cig, llaeth, wyau neu gynhyrchion eraill. Mae'n cynnwys gofalu amdanynt o ddydd i ddydd, eu bridio a magu da byw.
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Gellid defnyddio "gofalu am dda byw" os yw'r cyd-destun yn galw am hynny.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • silage
    • silwair
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Porthiant gwlyb wedi'i eplesu, y gellir ei roi yn fwyd i anifeiliaid fferm neu ei ddefnyddio mewn treulwyr anaerobig.
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • arable silage
    • silwair cnydau âr
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Silwair sy'n cynnwys cymysgedd o ydau a phys, mewn gwahanol gymarebau.
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • soil compaction
    • cywasgu pridd
    • Rhan ymadrodd
    • Enw, Gwrywaidd, Unigol
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amgylchedd
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Proses lle bydd dwysedd pridd yn cynyddu yn sgil prosesau ffisegol (ee amsugniad mewnol yn sgil anweddiad dwr) a/neu fecanyddol (ee cael ei wasgu gan draed anifeiliaid).
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Gallai'r ffurf enwol "cywasgiad pridd" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019
    • till
    • trin tir
    • Rhan ymadrodd
    • Berf
    • Lluosog
    • Pwnc
    • Amaeth
    • Statws
    • A

      Beth yw hyn?

      Statws

      Safonwyd yn llawn. Dyma'r statws a roddir i dermau a safonwyd yn llawn gan y Gwasanaeth Cyfieithu. Os ydych yn ymgymryd â gwaith ar ran Llywodraeth Cymru, gallwch fod yn gwbl hyderus bod y termau hyn yn rhai safonol.

      Dysgu mwy am statws y termau
    • Diffiniad
    • Meithrin tir yn gyffredinol.
    • Cyd-destun
    • Nodiadau
    • Sylwer bod gan y gair Saesneg "till" ddwy ystyr wahanol sef "trin tir" yn gyffredinol, a "throi tir" (ee gydag aradr).
    Dangos mwy Dangos llai
    O
    TermCymru

    Beth yw hyn?

    Cronfa dermau TermCymru

    Casgliad yw TermCymru o'r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

    Dysgu mwy am TermCymru
    Dyddiad diweddaru diwethaf: 11 Gorffennaf 2019

Cofrestra nawr i dderbyn y newyddion diweddara am ddigwyddiadau yn Gymraeg

Yn ôl i'r brig